“歐萊雅”商標(biāo)糾紛塵埃落定

時(shí)間：2017-01-12作者：深圳市萬川知識產(chǎn)權(quán)事務(wù)有限公司瀏覽：44

作為**跨國化妝品公司，歐萊雅（英國）有限公司一直堅(jiān)持打造“從指尖到發(fā)梢的美麗”，旗下不僅擁有眾多**，其知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作也值得借鑒。然而，早先歐萊雅（英國）有限公司（下稱歐萊雅公司）卻因1件**商標(biāo)在華的**延伸保護(hù)問題，與地區(qū)工商行政*商標(biāo)評審**（下稱商評委）產(chǎn)生了糾紛。
　　日前，北京市**人民*作出終審判決，駁回商評委的上訴，核準(zhǔn)歐萊雅公司“OR ROUGE”商標(biāo)（下稱訴爭商標(biāo)）于*使用商品上在中國的**延伸保護(hù)。
　　是否顯著成關(guān)鍵
　　據(jù)了解，訴爭商標(biāo)為**注冊*G1151247號“OR ROUGE”商標(biāo)，初次于2012年10月4日在歐盟申請并獲準(zhǔn)注冊，注冊人為歐萊雅公司。2013年3月16日，歐萊雅公司向地區(qū)工商行政*商標(biāo)局（下稱商標(biāo)局）提出訴爭商標(biāo)在中國的**延伸保護(hù)申請，*使用在第3類化妝品等商品上。
　　2014年1月20日，商標(biāo)局向世界知識產(chǎn)權(quán)組織**局發(fā)出駁回通知書，駁回訴爭商標(biāo)在*使用的所有商品上在中國的**延伸保護(hù)申請，駁回理由為：訴爭商標(biāo)文字的法語含義為“金色、紅色”，表示了*使用商品的特點(diǎn)，缺乏顯著性。
　　歐萊雅公司不服商標(biāo)局的上述決定，隨后向商評委提出復(fù)審申請。歐萊雅公司認(rèn)為，訴爭商標(biāo)為沒有含義的臆造詞匯，并沒有直接表示*使用商品的特點(diǎn)，且含有“ROUGE”的商標(biāo)已經(jīng)獲準(zhǔn)注冊，尤其值得注意的是，訴爭商標(biāo)的外文詞匯為中國消費(fèi)者一般不熟悉的法語詞匯，即使將其理解為法語的含義，也沒有僅僅直接表示*商品的特點(diǎn)，訴爭商標(biāo)已經(jīng)在包括法國在內(nèi)的很多地區(qū)和地區(qū)被核準(zhǔn)注冊，因此，訴爭商標(biāo)于*使用商品上在中國的**延伸保護(hù)申請應(yīng)該予以核準(zhǔn)。
　　2015年2月9日，商評委駁回歐萊雅公司的請求，其認(rèn)為訴爭商標(biāo)為“OR ROUGE”，該詞匯為法文詞匯，其中文含義為“金色、紅色”。訴爭商標(biāo)*使用在化妝品等商品上，僅僅直接表示了商品的特點(diǎn)，同時(shí)易被相關(guān)公眾將其作為對產(chǎn)品功能特點(diǎn)的描述性詞匯加以識別，無法起到識別商品來源的作用，缺乏商標(biāo)應(yīng)有的顯著特征。根據(jù)商標(biāo)保護(hù)地域性原則，訴爭商標(biāo)在其他地區(qū)和地區(qū)獲準(zhǔn)注冊的情況，不能成為訴爭商標(biāo)在中國獲準(zhǔn)注冊的當(dāng)然依據(jù)。商評委表示，商標(biāo)評審審理具有個(gè)案性，歐萊雅公司所述多件含有“ROUGE”詞匯的商標(biāo)已經(jīng)獲準(zhǔn)注冊的情形，不能成為該案訴爭商標(biāo)獲準(zhǔn)注冊的當(dāng)然理由，故而駁回歐萊雅公司的請求。
　　訴至*爭高下
　　歐萊雅公司不服商評委的上述決定，將之訴至北京知識產(chǎn)權(quán)*，并補(bǔ)充提交了3份證據(jù)：訴爭商標(biāo)在中國大陸地區(qū)部分報(bào)紙中的相關(guān)報(bào)道；訴爭商標(biāo)在**網(wǎng)站媒體的相關(guān)報(bào)道；訴爭商標(biāo)產(chǎn)品在專柜陳列宣傳以及在瑞麗等雜志上的廣告宣傳。歐萊雅公司明確表示上述證據(jù)用于證明訴爭商標(biāo)經(jīng)過使用增強(qiáng)了其顯著性。

　　北京知識產(chǎn)權(quán)*在審理中認(rèn)為，訴爭商標(biāo)為“OR ROUGE”，中國消費(fèi)者不易將訴爭商標(biāo)識別為其法語含義，即使將訴爭商標(biāo)作為法語單詞進(jìn)行翻譯，其含義“金色、紅色”也并未僅僅直接表示其*使用的化妝品等商品的特點(diǎn)。因此，訴爭商標(biāo)使用在*商品上并未違反中國商標(biāo)法*十一條**款*（二）項(xiàng)“僅直接表示商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點(diǎn)的標(biāo)志不得作為商標(biāo)注冊”的規(guī)定，商評委對此認(rèn)定錯(cuò)誤，應(yīng)予糾正。

　　商評委不服北京知識產(chǎn)權(quán)*的判決，向北京市**人民*提起上訴，請求撤銷原審判決、維持被訴決定，其理由是訴爭商標(biāo)的中文含義為“金色、紅色”，作為描述顏色的詞匯使用在*的化妝品等商品上，僅僅直接表示了商品特點(diǎn)，缺乏顯著性，不應(yīng)當(dāng)予以核準(zhǔn)注冊。

　　北京市**人民*經(jīng)審理認(rèn)為，根據(jù)中國商標(biāo)法*十條**款*（二）項(xiàng)規(guī)定，僅直接表示商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點(diǎn)的標(biāo)志不得作為商標(biāo)注冊。訴爭商標(biāo)為法文“OR ROUGE”，有“金色、紅色”之意。從認(rèn)知習(xí)慣方面，中國相關(guān)公眾不易識別其上述含義，同時(shí)訴爭商標(biāo)*使用的商品為化妝品等，并未直接表示相關(guān)商品的特點(diǎn)，尚未構(gòu)成中國商標(biāo)法*十一條**款*（二）項(xiàng)規(guī)定的情形。
　　綜上，北京市**人民*作出駁回上訴，維持原判的終審判決。至此，歐萊雅公司的“OR ROUGE”商標(biāo)終于獲得于*使用商品上在中國的**延伸保護(hù)。


深圳市萬川知識產(chǎn)權(quán)事務(wù)有限公司專注于商標(biāo)注冊,專利申請,版權(quán),公司注冊,**企業(yè)認(rèn)證,中國香港公司注冊等

• 詞條

  詞條說明

• 中國**“生長”的力量

  今年的全國*上，“中國**”再次成為焦點(diǎn)?！?*工作報(bào)告》中提到，打造更多**世界的“中國**”，推動(dòng)中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入質(zhì)量時(shí)代。從“中國制造”升級為“中國**”，我們看到，中國企業(yè)正不斷實(shí)現(xiàn)自我突破，擺脫廉價(jià)、低劣的刻板印象，其中較有良好者布局海外市場，其**“生長”的力量，加快了“中國**”走向世界的步伐。 近兩年，華為和聯(lián)想兩大**躋身“**較佳***榜”，中國移動(dòng)、阿里巴巴、騰訊科技等I

• “歐萊雅”商標(biāo)糾紛塵埃落定

  作為**跨國化妝品公司，歐萊雅（英國）有限公司一直堅(jiān)持打造“從指尖到發(fā)梢的美麗”，旗下不僅擁有眾多**，其知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作也值得借鑒。然而，早先歐萊雅（英國）有限公司（下稱歐萊雅公司）卻因1件**商標(biāo)在華的**延伸保護(hù)問題，與地區(qū)工商行政*商標(biāo)評審**（下稱商評委）產(chǎn)生了糾紛。 日前，北京市**人民*作出終審判決，駁回商評委的上訴，核準(zhǔn)歐萊雅公司“OR ROUGE”商標(biāo)（下稱訴爭商標(biāo)）于