Dymax 技術(shù)指標(biāo)英文翻譯對(duì)照表

時(shí)間：2016-04-15作者：深圳市三力高科技有限公司瀏覽：46

	
		
			
				
					Dymax 技術(shù)指標(biāo)英文翻譯對(duì)照表
				
			
			
				
					來(lái)源：dymax
				
				
					作者：dymax華南代理三力高YOYO
				
				
					時(shí)間：2016年4月15日
				
			
		
	


	


	   我們經(jīng)常看著dymax的TDS等全英文的技術(shù)資料發(fā)愁。其實(shí)只要記住關(guān)鍵的幾個(gè)英文對(duì)應(yīng)的中文就可以輕輕松松的看懂dymax的技術(shù)文檔了。當(dāng)然也可以參照本文進(jìn)行翻譯，查看的次數(shù)多了，您也自然記得對(duì)應(yīng)的翻譯了。


	一，未固化的性能參數(shù)翻譯對(duì)照表（以dymax uv固化膠431為例）


	以dymax uv固化膠431為例翻譯參照表
	
		
			
				
			
		
	


	未固化的性能參數(shù)表格中要注意常用的技術(shù)指標(biāo)有：


	solvent content(溶劑成分)一般對(duì)應(yīng)的值為no noreactive solvents無(wú)不反應(yīng)溶劑（常見(jiàn)）、noreactive solvents有不反應(yīng)溶劑并標(biāo)明百分比或直接標(biāo)明名稱。


	chemical class（化學(xué)成分/分類）一般對(duì)應(yīng)的值有Polyurethane (pu)聚氨酯、acrylate丙烯酸酯等。


	Appearance（外觀/顏色）一般對(duì)應(yīng)的值有colorless (無(wú)色)transparent（透明）liquid（液體）、red(紅色)、black（黑色）、yellow(黃色)、white（白色）等。


	Soluble in(可溶性)一般對(duì)應(yīng)的值有organic solvents（**溶劑）、solvents(溶劑)等。


	Density(密度)單位一般是g/ml，對(duì)應(yīng)的值為數(shù)字如1.04等。


	Viscosity（粘度）單位一般是cps，對(duì)應(yīng)的值為數(shù)字如500等。（nominal：名義上的）


	二，固化后的力學(xué)屬性參數(shù)翻譯對(duì)照表（以dymax uv固化膠431為例）


	


	以dymax uv固化膠431為例力學(xué)屬性參數(shù)翻譯對(duì)照表
	
		
			
				
			
		
	


	固化后的力學(xué)屬性參數(shù)表中要注意常用的技術(shù)指標(biāo)有：


	Durometer Hardness（邵氏硬度）一般對(duì)應(yīng)的值有70D，60D、85A，00等。（數(shù)字加字母/純數(shù)字）


	Tensile at Break（拉伸強(qiáng)度）一般單位為MPa或psi，對(duì)應(yīng)的值為數(shù)字。如上表中分別對(duì)應(yīng)為27MPa或3900psi


	Elongation at Break（斷裂延伸率）一般以百分比形式表示，對(duì)應(yīng)的值為數(shù)字。


	Modulus of Elasticity（彈性模量）一般比較少用，單位為MPa或psi，對(duì)應(yīng)的值為數(shù)字。如上表中分別對(duì)應(yīng)為570MPa或82000psi


	Tensile Compression Shear（拉伸壓縮剪切強(qiáng)度）一般依據(jù)作用的材質(zhì)而言，單位為MPa或psi，對(duì)應(yīng)的值為數(shù)字。如上表中玻璃粘玻璃對(duì)應(yīng)的值為31MPa或4500psi。


	三，其他的固化后性能參數(shù)翻譯對(duì)照表（以dymax uv固化膠431為例）


	以dymax uv固化膠431為例固化后其他性能參數(shù)翻譯對(duì)照表
	
		
			
				
			
		
	


	固化后的其他屬性參數(shù)表中要注意常用的技術(shù)指標(biāo)有：


	Refractive Index（折射率）一般對(duì)應(yīng)的值為數(shù)字，需注意測(cè)量溫度，以上表為例為20℃下的測(cè)量值為1.5。


	Boiling Water Absorption（開(kāi)水吸收率）一般對(duì)應(yīng)的值為數(shù)字，單位為%，需注意測(cè)量時(shí)間，以上表為例為2h下的測(cè)量值為4.4。


	Water Absorption（吸水率）此處為常溫狀態(tài)下的水，一般對(duì)應(yīng)的值為數(shù)字，單位為%，需注意測(cè)量時(shí)間，以上表為例為常溫，24h下的測(cè)量值為1.5。


	Linear Shrinkage（線性收縮率）一般對(duì)應(yīng)的值為數(shù)字，單位為%。


	Glass Transition（玻璃轉(zhuǎn)換溫度）一般對(duì)應(yīng)的值為數(shù)字，單位Tg,℃。


	（注意，技術(shù)資料里面的參數(shù)為實(shí)驗(yàn)測(cè)量值，具體應(yīng)以試樣結(jié)果為準(zhǔn)。）


	更多DYMAX UV膠 詳細(xì)資料，請(qǐng)致電DYMAX華南區(qū)深圳服務(wù)熱線 0755-83155700，或Email至sales@


	更多DYMAX UV膠和固化設(shè)備資料，請(qǐng)致電DYMAX華南區(qū)深圳


深圳市三力高科技有限公司專注于膠黏劑,灌封膠,密封膠,點(diǎn)膠機(jī),熱熔膠,dymax等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 三力高專業(yè)一站式工業(yè)化學(xué)品供應(yīng)

  三力高科技在化學(xué)品行業(yè)有10多年的豐富經(jīng)驗(yàn)，與國(guó)內(nèi)外幾十家化學(xué)品品牌建立了良好合作關(guān)系。為了較好的服務(wù)客戶，公司自2013年開(kāi)始為客戶提供化學(xué)品整合代購(gòu)業(yè)務(wù)。 整合代購(gòu)的好處：客戶只需要對(duì)應(yīng)優(yōu)質(zhì)的供應(yīng)商，大大減少了一些小的供應(yīng)商和一些小金額的供應(yīng)商，供貨的品質(zhì)較放心了，服務(wù)較滿意了。 一名話概括：我們盡心盡力 客戶省心省力 1、整合：可以根據(jù)現(xiàn)在使用的膠水性能或產(chǎn)品的要求，提供可以替代的較具性價(jià)比

• Dymax 技術(shù)指標(biāo)英文翻譯對(duì)照表

  Dymax 技術(shù)指標(biāo)英文翻譯對(duì)照表 來(lái)源：dymax 作者：dymax華南代理三力高YOYO 時(shí)間：2016年4月15日 ? ?我們經(jīng)常看著dymax的TDS等全英文的技術(shù)資料發(fā)愁。其實(shí)只要記住關(guān)鍵的幾個(gè)英文對(duì)應(yīng)的中文就可以輕輕松松的看懂dymax的技術(shù)文檔了。當(dāng)然也可以參照本文進(jìn)行翻譯，查看的次數(shù)多了，您也自然記得對(duì)應(yīng)的翻譯了。 一，未固化的性能參數(shù)翻譯對(duì)照表（以dymax