漢字商標與拼音商標、英文商標的近似判斷！

時間：2023-02-06

拼音在我國主要是一種標注漢字的符號，為漢字注音，系為區(qū)別不同聲調(diào)的漢字，推廣普通話使用。因此同樣的拼音，音調(diào)不同含義也不同，對應(yīng)的漢字也不同。拼音商標與英文商標也差異明顯，一個英文商標往往有多種漢字翻譯，而拼音商標除了在字形、排序上相似外，含義可能相差很大，因此，兩者皆不宜簡單的認為商標近似。根據(jù)商標局于2001年頒布的《關(guān)于拼音商標與漢字商標近似判決的標準》現(xiàn)就漢字商標、拼音商標、英文商標的近似判斷進行梳理，希望對大家有所啟發(fā)與幫助！

一、漢字商標與拼音商標互不近似，但涉及商標的除外根據(jù)上述分析，拼音主要系推廣普通話為漢字注音，不同的注音對應(yīng)的漢字不一樣，故將漢字與對應(yīng)的拼音共同申請為商標時并不互相沖突，可以得到注冊。如“天河”與"tianhe"兩者申請在同一商品上不會引起混淆，可以同時得到核準注冊（tianhe有多種注音，如“天鶴”等）。值得注意的是，當漢字商標是商標的，為了防止引起混淆，漢字對應(yīng)的拼音商標將被判定為近似【如與 ** otai】，并不予注冊。但拼音商標為商標的，因?qū)?yīng)的漢字有多種，其僅能在對應(yīng)或者長久組合使用過程中產(chǎn)生的對應(yīng)漢字中獲得排它，否則將較難認定為近似，這也是拼音商標固有的缺陷！在申請時值得引起關(guān)注并進行設(shè)計規(guī)避！

二、不同漢字商標加相同拼音商標互不近似基于前述分析，漢字商標與拼音商標互不排斥注冊，因此當拼音相同時對應(yīng)的漢字不同時，鑒于漢字是普遍認可的主體識別部分，因此不同的漢字加相同的拼音商標也互不排斥，兩者互不近似可以得到注冊。如上述提及的"天河tianhe"與"天鶴tianhe"、"攀達panda"與"panda"注冊于同一商品上時并不會引起混淆，從而可以同時得到注冊。

三、漢字商標與相同漢字加拼音標注商標互不近似因漢字是商標的主要識別部分，如果單一漢字商標與相同漢字商標加對應(yīng)拼音商標共同出現(xiàn)的，因為漢字商標相同，因此兩者為同相或近似商標，且易被普通公眾誤認為是系列商標，來源于同一主體，故不予注冊。如上所提及的“天河tianhe”與“天河”商標。另外，提得注意的是，如果漢字商標相同，但后一商標拼音不同的，也為相同或近似商標，如“天鶴“與"天鶴tianke"。

四、拼音商標與近似的拼音商標判定為近似當拼音商標單獨出現(xiàn)時，顯著部分就體現(xiàn)為商標的形與字母組合或組合的視覺效果。因此當拼音商標與所近似的拼音商標一起出現(xiàn)時，如其在字母構(gòu)成、組合、排序、視覺效果基本一致的，判定為近似商標，后申請的不予注冊。如上述提及的”tainhe“與”tianke“（或tianne)判定為近似商標，易被認為是同一主體所提供的商品，故后者不予注冊。另需要注意的是，當單一拼音商標與近似的英文商標共同出現(xiàn)時，也會判定為近似，如仍以上述為例，”tianhe"與“tianne"商標構(gòu)成近似，前者已申請的，后者不予注冊。

五、英文商標僅在對應(yīng)漢字翻譯時判為近似英文商標的顯著部分為讀音或者字母組合，因此除英文商標可以與漢字商標含義一一對應(yīng)關(guān)系時判定為近似外，通常情況下兩者不近似。如*的"jadon"與”喬丹“一一對應(yīng)時兩者為近似，如panda(譯為：）與注冊在同一種類商品上的，也判定為近似，不予核準注冊。六、小結(jié)經(jīng)過以析及列舉可以發(fā)現(xiàn)，漢字商標與對應(yīng)拼音商標互不近似，漢字不同拼音相同的商標也不近似，可以同時得到注冊。漢字或與漢字相似的漢字判定為近似，拼音與拼音近似的拼音判定為近似。英文商標只有與漢字形成對應(yīng)意思時才判定為近似，否則不近似。因此，給我們的啟示是，為了防止拼音商標的缺陷，注冊拼音商標時切記要將漢字商標同時予以注冊。

詞條
詞條說明
看看你需要注冊什么商標類別
*41類商標，關(guān)于提供培訓、文體活動等?！?104出版服務(wù)”中的“提供在線電子出版物(非下載)”、“4105文娛、體育活動的服務(wù)”中的“提供在線音樂(非下載)”“提供在線(非下載)”等等都有效保護了互聯(lián)網(wǎng)公司的在線服務(wù)，也是值得注冊的商標類型。42類：計算機編程及相關(guān)服務(wù)*42類的分類包含計算機軟件設(shè)計、開發(fā)、編程和一些和網(wǎng)站、搜索引擎有關(guān)的服務(wù)項目，與網(wǎng)店的服務(wù)項目相符合，同時與第9類的商品相對
商標之較：中國早的商標局
我國**自古以來重農(nóng)輕商。至清光緒二十九年（1903）7月，才開始設(shè)立專門分管社會商務(wù)活動的機構(gòu)，即清末**商務(wù)部（簡稱商部）。因清末**要履行我國與英、美、日等國所簽訂的通商條約中有關(guān)保護中外廠商使用商標的條文，為此，計劃在商務(wù)部內(nèi)設(shè)立商標注冊局（又稱商標登陸局或商標總局）。清光緒三十二年（1906）9月，清末**進行機構(gòu)改革，將工部并入商務(wù)部，改稱農(nóng)工商部，處在籌備之中的商標注冊局也隨之隸屬于
盤點這些年因假冒注冊商標被處罰案例
?商標侵權(quán)指的是商標侵權(quán)行為，即：行為人未經(jīng)商標權(quán)人許可，在相同或類似商品上使用與其注冊商標相同或近似的商標，或者其他干涉、妨礙商標權(quán)人使用其注冊商標，損害商標權(quán)人合法權(quán)益的其他行為。情節(jié)嚴重的，還要承擔刑事責任。1、標志專有權(quán)被侵犯當事人高某于2008年6月租用青海省圖書館一樓大廳銷售背面標注有“*29屆運動會”字樣的“紀念懷表及雙子表”，其間高某在省內(nèi)媒體上發(fā)布“紀念懷表及雙子表”
個人和公司申請商標的不同
公司名義申請好處是：1、便于品牌推廣，商標和公司信息直接掛鉤，不需要牽扯中間的關(guān)系證明，并且現(xiàn)在很多企業(yè)查詢軟件，在顯示企業(yè)信息的時候，都會附帶有其企業(yè)名下的知識產(chǎn)權(quán)內(nèi)容，可以說知識產(chǎn)權(quán)從某些方面可以衡量出一個公司的企業(yè)實力。2、在后期如果遇到商標糾紛問題，方便舉證，因為本身企業(yè)在經(jīng)營過程中，各個方面都會涉及到商標使用的問題，這樣方便企業(yè)證據(jù)留存，可以很直觀的應(yīng)對一些商標糾紛、爭議案件。缺點是:1