因?yàn)橐咔殛P(guān)系，出口企業(yè)面對(duì)客戶該如何信函溝通？

時(shí)間：2020-02-14作者：江門市華企立方科技有限公司瀏覽：777

疫情發(fā)生期間，在國(guó)內(nèi)民眾“自我隔離”安全、有序共抗疫情之時(shí)，部分外媒對(duì)中國(guó)疫情的不實(shí)報(bào)道引發(fā)海外消費(fèi)者的恐慌，已經(jīng)有國(guó)外消費(fèi)者開始拒收中國(guó)產(chǎn)品。仍在工作的外貿(mào)人一定免不了與客戶溝通如何回復(fù)客戶發(fā)來的問候？如何知會(huì)他們相關(guān)訂單的進(jìn)展？外貿(mào)企業(yè)又該如何回復(fù)客戶如何應(yīng)對(duì)？今天江門華企立方小編就來給大家分享以下英文表達(dá)來回復(fù)有關(guān)于疫情信函。

通知假期延長(zhǎng)：
Affected by a novel coronavirus, our government announced all enterprises will remain closed till February 9.
或：our government announced it will delay resumption of work to February 9.
Your understanding and support will be highly appreciated.

通知已下單客戶貨期可能會(huì)延遲：
Apparently the coronavirus issue will not be resolved in short period, we are afraid that the schedule of your order may be changed due to the delay of production. We'll keep you updated. 
或已經(jīng)確定延誤：We regret to inform you that the delivery will be delayed due to the novel coronavirus. We'll keep tracking the status and try our best to expedite. Sorry for the inconveniences caused and thanks for your patience. 

告知物流遲緩原由及對(duì)應(yīng)的解決措施：
Hello, thank you very much for your concern!Meanwhile, we regret to inform you that the shipment will be delayed due to the outbreak of the disease. However, don't worry, we will continue to follow up the logistics progress, timely inform you of the delivery of the package. We apologize for any inconvenience caused and thank you for your patience and understanding.If you have any other questions, please contact the customer service. Thank you！

如客戶2月有來華計(jì)劃可委婉勸說遲些再來：
告知復(fù)工時(shí)間后：To avoid any negative impact, I suggest that you may consider delaying your trip to China. 

如有客戶受海外社媒謠傳：
告知事實(shí)，不傳謠，不造謠，如實(shí)告知疫情現(xiàn)狀及較新進(jìn)展：In fact, the outbreak is not as serious as reported by foreign media, mainly in the wuhan area, are under control. The Chinese government has been taking measures to deal with the spread of the disease. We have the confidence to defeat it!

我們回復(fù)客戶時(shí)要正能量，如果有很多悲觀情緒也會(huì)傳遞給客戶，這將影響客戶采購(gòu)計(jì)劃，中國(guó)的外貿(mào)出口需要各界同仁共同維護(hù)，加油！江門華企立方利用Bossgoo線上營(yíng)銷平臺(tái)優(yōu)勢(shì)在幫助大家共同渡過難關(guān)！


江門市華企立方科技有限公司專注于網(wǎng)站推廣,外貿(mào)Google推廣,微信推廣等

• 詞條

  詞條說明

• 小程序開放更多連接功能 升級(jí)實(shí)時(shí)音視頻錄制及播放能力

  微信公眾平臺(tái)日前對(duì)外發(fā)布消息稱，小程序升級(jí)實(shí)時(shí)音視頻錄制及播放能力，并開放 Wi-Fi、NFC(HCE) 等硬件連接功能。同時(shí)，小程序?qū)⑻峁┌葱杓虞d、自定義組件和更多訪問層級(jí)等新特性，增強(qiáng)了第三方平臺(tái)的能力。 據(jù)介紹，為較高效地連接用戶與商家，小程序提供了實(shí)時(shí)音視頻錄制及播放組件。符合類目要求的小程序自助開通后，可自建或使用云服務(wù)，實(shí)現(xiàn)單向、雙向甚至多向的音視頻功能，如在線授課、遠(yuǎn)程咨詢、視頻客

• 一分鐘帶你了解網(wǎng)站制作流程

  好多客戶跟我們簽單后，都不是很清楚我們網(wǎng)站建設(shè)的具體流程，下面帶大家了解一下制作一個(gè)網(wǎng)站是怎樣的流程，網(wǎng)站建設(shè)流程有那些？主要包括網(wǎng)站域名和主機(jī)、網(wǎng)站設(shè)計(jì)布局、制作開發(fā)、測(cè)試發(fā)布、維護(hù)推廣。 網(wǎng)站域名和空間 一個(gè)網(wǎng)站的建設(shè)首先要有一個(gè)好的域名，我們常見的網(wǎng)站后綴一般都是選擇.com和.cn的較多，其中，.com是**域名后綴，.cn是中國(guó)的域名，域名的主題一般和你的網(wǎng)站主題，或者企業(yè)名稱全拼來做域

• 網(wǎng)絡(luò)推廣渠道匯總

  現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展這么快，但企業(yè)該如何去選擇呢？網(wǎng)絡(luò)推廣有哪些渠道，我們應(yīng)該如何選擇呢？結(jié)合目前互聯(lián)網(wǎng)特性，小編覺得至少有以下五個(gè)渠道： 一、搜索引擎 通常講網(wǎng)站排名或關(guān)鍵詞排名，都是指搜索引擎營(yíng)銷推廣，無論是SEO還是SEM都是通過關(guān)鍵詞排名獲取流量，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)網(wǎng)站的精準(zhǔn)宣傳推廣。搜索引擎如：百度、360搜索、搜狗、谷歌、必應(yīng)。 二、電商平臺(tái) 在諸多的電商平臺(tái)中也是可以獲得較好的推廣效果，甚至獲得較好

• 網(wǎng)站建設(shè)的標(biāo)準(zhǔn)是什么？

  網(wǎng)站建設(shè)的標(biāo)準(zhǔn)是什么？對(duì)于這個(gè)問題，可能很多人都不知道。很多網(wǎng)站建設(shè)從業(yè)者都想問一個(gè)問題，那就是我們應(yīng)該怎么樣做好網(wǎng)站建設(shè)？想要解決這個(gè)問題，弄清楚網(wǎng)站建設(shè)的標(biāo)準(zhǔn)是非常重要的。 一、網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)的美觀度 無論是以往還是現(xiàn)在，網(wǎng)站的美觀度都是其中主要的原則，所謂的美觀也沒有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，只要能符合大眾的審美，符合行業(yè)的特色，讓用戶看了賞析悅目的網(wǎng)站就是美觀的網(wǎng)站。但是網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)的基本取向都是簡(jiǎn)約大方。 二、精