學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言,我們先接觸的便是它的發(fā)音。發(fā)音準(zhǔn)不準(zhǔn)確,其實(shí)會(huì)直接影響到別人對(duì)我們說(shuō)外語(yǔ)的印象,也會(huì)影響我們后續(xù)學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的信心。關(guān)于發(fā)音學(xué)習(xí)的重要性,還想舉個(gè)小例子。 有一天,有個(gè)在韓國(guó)讀語(yǔ)學(xué)堂的孩子想要去超市買牙膏(??), 但是由于他的發(fā)音不大準(zhǔn)確,將牙膏(??)發(fā)成了老鼠藥(??), 這超市大媽雖然很疑惑,還是拿了一包老鼠藥給他,他正準(zhǔn)備買回家,但又覺(jué)得這個(gè)包裝怎么看都不大像牙膏,于是便拿去手腳并用地再問(wèn)了下其他的人,這時(shí)候才恍然醒悟過(guò)來(lái),自己差點(diǎn)買了老鼠藥回去當(dāng)牙膏用。雖然事后這學(xué)生常把這事當(dāng)成輕松的笑話講出來(lái),但當(dāng)時(shí)確實(shí)受到不少驚嚇。 所以其實(shí)關(guān)于發(fā)音的我有太多要說(shuō)的東西,一篇文章的篇幅是寫(xiě)不完的。基于我在學(xué)習(xí)任何東西的時(shí)候,都喜歡先整體掌握再個(gè)別擊破,也就是說(shuō),我會(huì)先估摸大約有多少的學(xué)習(xí)內(nèi)容,再劃分我的時(shí)間和精力均勻到每一小部分,因此我的文章也基本是這樣的展開(kāi)順序。那么在這一篇文章里,我會(huì)先對(duì)發(fā)音學(xué)習(xí)的整體內(nèi)容做一個(gè)介紹,之后的文章再針對(duì)每一部分具體展開(kāi)講。 那么,學(xué)習(xí)韓語(yǔ)發(fā)音,我們到底要學(xué)些什么呢? 其實(shí)韓語(yǔ)發(fā)音的學(xué)習(xí)內(nèi)容大致包括了以下三大部分。 1. 音標(biāo)(輔音+元音+收音) 2. 音變規(guī)則 3. 音韻(長(zhǎng)短音/重音/語(yǔ)調(diào)) 1. 音標(biāo) a. 韓文創(chuàng)制原理 其實(shí)朝鮮半島在1443年以前(即明朝之前)是沒(méi)有文字的,所有的文字記載都是借用漢字。然而一般的平民百姓并沒(méi)有學(xué)習(xí)漢字的機(jī)會(huì),而且漢字對(duì)他們來(lái)說(shuō)太難(從前可是繁體字),這就導(dǎo)致了他們?cè)诟鞣N民事刑事糾紛中,一直處于劣勢(shì),有苦無(wú)法訴,有冤無(wú)法申。 當(dāng)時(shí)的世宗大王,體察民情,為了讓百姓能夠人人**會(huì)為自己伸冤辯護(hù)之類的,就召集了一批大臣,共同研究創(chuàng)造出一種以韓語(yǔ)發(fā)音為基礎(chǔ),易于習(xí)得,能夠記載當(dāng)時(shí)人們所使用的語(yǔ)言的文字,也就是今天的韓文,當(dāng)時(shí)被叫做訓(xùn)民正音。那么韓文的元音和輔音分別是按照什么原理來(lái)創(chuàng)制的呢? b. 韓文輔音 首先韓文的輔音是模仿的人類的口腔模樣創(chuàng)制成的,共19個(gè)。 這些輔音有兩種歸類方法,一種是根據(jù)‘發(fā)音位置’歸類。分為唇音(????), 齒音(???????), 軟腭音(腭的后半部分,????), 硬腭音(腭的前半部分,???)以及喉音(?)。你會(huì)發(fā)現(xiàn),在相同位置上的發(fā)音,外形上也是相似的。這些發(fā)音位置的分類不僅能夠幫助我們分辨自己發(fā)音位置是否有問(wèn)題,在幫助我們記憶變音規(guī)則上也有非常大的幫助(另談)。 還有一種是根據(jù)‘發(fā)音方法’的歸類,分為閉鎖音(?????????),閉鎖音發(fā)音的感覺(jué)有點(diǎn)像,一個(gè)充滿氣的氣球忽然被針扎破發(fā)出的那個(gè)聲音。而破擦音(???),指由爆破音和摩擦音組合而成,首先發(fā)音時(shí)舌尖抵住上齒齦,形成氣流的完全阻礙,這里有點(diǎn)像起跑的準(zhǔn)備動(dòng)作,隨后讓氣流沖破這種阻礙輕微爆破后立即發(fā)出*二個(gè)摩擦音,即先爆破后摩擦音。 摩擦音(???),摩擦音指是發(fā)出的氣流因通過(guò)一個(gè)很窄的空間而引起摩擦的音, 流音(?)和鼻音(???)。兩者結(jié)合后,分類。 緊接著我們可以看到有仨仨倆倆歸在一起的發(fā)音,如???/???等,這個(gè)時(shí)候韓語(yǔ)里會(huì)再根據(jù)‘喉頭緊張與否’以及‘氣息有無(wú)’再次歸類,即分為松音,緊音,送氣音。其實(shí)我們?cè)诮虒W(xué)的時(shí)候,是不主張將前兩種分類講得太仔細(xì)的(會(huì)加重學(xué)生的認(rèn)知負(fù)擔(dān)),而且發(fā)音位置和發(fā)音方法,教師是可以直接通過(guò)學(xué)生的發(fā)音來(lái)判斷是否準(zhǔn)確的。而這篇文章為的是幫大家梳理一些關(guān)于發(fā)音學(xué)的知識(shí),所以專業(yè)性的內(nèi)容會(huì)比較多,當(dāng)然對(duì)*的學(xué)生能起一些幫助作用。 c. 韓文元音 緊接著韓語(yǔ)的元音是以天(·)地(?)人(?)為根本,加以組合而制成的。比如說(shuō)?是由人(l)和天(·)組合而成,而在后面的演變過(guò)程中,點(diǎn)漸漸變成了小短橫,成了我們今天看到的形態(tài)。 韓語(yǔ)的元音共21個(gè),分為單元音和雙元音。 d. 韓文收音 韓文的收音呢,是由單個(gè)輔音或者兩個(gè)輔音組成的。但總共只發(fā)?,?,?,?,?,?,?7個(gè)音,也被稱作七收音。 我們剛開(kāi)始學(xué)習(xí)收音的時(shí)候會(huì)覺(jué)得中文里沒(méi)有,會(huì)有害怕或者抗拒的心理,但其實(shí)漢語(yǔ)里也是有收音的。首先古漢語(yǔ)里就是有收音的,這些收音很多還保留在現(xiàn)在的粵語(yǔ)和一部分南方方言里面。其次現(xiàn)代漢語(yǔ)里也是有收音的,也就是被我們稱作前鼻音n和后鼻音ng。而其余的收音,在我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候也是接觸過(guò)的,下一章細(xì)講。 e. 韓文音節(jié) 音節(jié)指什么呢?音節(jié)是能夠單獨(dú)成音的小單位,比如漢語(yǔ)拼音里頭的'阿(a)', 我們就稱作一個(gè)音節(jié)。韓語(yǔ)與漢語(yǔ)一樣,元音可以單獨(dú)成為一個(gè)音節(jié),但輔音不能夠單獨(dú)成為一個(gè)音節(jié)。 2. 音變規(guī)則 什么是變音規(guī)則呢?其實(shí)就是指沒(méi)有按照韓文本身的字面發(fā)的一些音。比如說(shuō)我們常聽(tīng)到的???,發(fā)音是[???],這里就涉及到了鼻音化和雙唇音化(此音變規(guī)則雖未收入標(biāo)準(zhǔn)韓語(yǔ)發(fā)音規(guī)則中,但已是所有韓國(guó)人都知道的不成文規(guī)定)。除了鼻音化以外,韓語(yǔ)還有緊音化,流音化,硬腭音化,?脫落,?添加等等。 韓語(yǔ)的音變規(guī)則非常多而且繁雜,國(guó)內(nèi)的教材較傾向于將它們集中在一個(gè)課時(shí)介紹完。但實(shí)際上,發(fā)音規(guī)則僅靠一個(gè)課時(shí)是無(wú)法都掌握的。反之,韓國(guó)語(yǔ)學(xué)堂的教材則是將這些發(fā)音規(guī)則融到了初級(jí)的教材中,每一次出現(xiàn)時(shí),才提及那一個(gè)分類的音變規(guī)則,也不失為一個(gè)好辦法。 雖說(shuō)韓語(yǔ)的音變規(guī)則不簡(jiǎn)單,但其實(shí)都是有原理的,掌握了原理,就較*應(yīng)用這些規(guī)則。 3. 音韻 這部分主要涉及音長(zhǎng),停頓以及語(yǔ)調(diào)(高低音)等相關(guān)內(nèi)容。之后的文章,我會(huì)介紹下平敘句/疑問(wèn)句/請(qǐng)誘文/命令文/感嘆文相關(guān)的一些語(yǔ)調(diào),也會(huì)提到一些朗讀的技巧。 這部分其實(shí)在國(guó)內(nèi)的教材基本都沒(méi)有提到,算是一個(gè)空白的領(lǐng)域。而很多中國(guó)學(xué)生因?yàn)楸3种鴿h語(yǔ)發(fā)音的抑揚(yáng)頓挫,也導(dǎo)致一講韓語(yǔ)便會(huì)收到'一聽(tīng)就是中國(guó)人'這樣的評(píng)價(jià)。 其實(shí)音韻的學(xué)習(xí)較是一個(gè)潛移默化的過(guò)程,雖然我在之后的文章會(huì)介紹上面提到的技巧,但實(shí)際上較需要的是長(zhǎng)期的練習(xí)。我學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的時(shí)候在這部分費(fèi)了很大的功夫,因此只要我不主動(dòng)說(shuō)我是中國(guó)人,基本在場(chǎng)的韓國(guó)人都不會(huì)將我當(dāng)作外國(guó)人看待。這也可以說(shuō)明,其實(shí)中國(guó)人語(yǔ)調(diào),經(jīng)過(guò)不斷的練習(xí),我們都是可以克服的。 關(guān)于發(fā)音學(xué)習(xí),還有三點(diǎn)特別想說(shuō)的。 1. 發(fā)音的學(xué)習(xí)是貫穿整個(gè)韓語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程的,也就是說(shuō)到了中**也要時(shí)常注意自己的發(fā)音。 2. 學(xué)習(xí)發(fā)音一定要用心觀察,觀察自己的或者別人的發(fā)音。 3. 要有信心,要相信只要通過(guò)學(xué)習(xí),我們可以無(wú)限接近韓國(guó)人的發(fā)音。 以上,我將韓語(yǔ)發(fā)音學(xué)習(xí)的所有內(nèi)容作了一個(gè)介紹,之后的文章會(huì)細(xì)講每部分的重難點(diǎn)。
詞條
詞條說(shuō)明
實(shí)例會(huì)話: 女:総務(wù)部です。 男:?jiǎn)訕I(yè)部の李ですが、中村さんいますか。 女:今日は休暇をとっています。 男:ああ、そうですか。 女:何か伝えしょうか。 男:じゃ、お愿いします。実は、昨日の交通費(fèi)の請(qǐng)求書(shū)を受け取ったんですが、その內(nèi)容について確認(rèn)したいことがあるので、電話してほしいって伝えてもらえませんか。 女:交通費(fèi)の請(qǐng)求書(shū)の件で、李さんに電話するようということですね。わかりました。 男:よろしく
【初級(jí)日語(yǔ)學(xué)習(xí)】日語(yǔ)的用言與體言
備考經(jīng)驗(yàn) 作為一名稱職的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者,分辨用言與體言可以算是*的常識(shí)了!日語(yǔ)中,用言和體言的區(qū)別,較根本的區(qū)別就是兩者內(nèi)容/用法不同。在日語(yǔ)中,“用言”即“動(dòng)詞”、“形容詞”、“形容動(dòng)詞”的總稱?!绑w言”即“名詞”、“數(shù)詞”和“代詞”的總稱。 01、日語(yǔ)的用言的用言 所謂用言,就是有“活用”的獨(dú)立品詞。它用來(lái)表示事物的動(dòng)作、存在、性質(zhì)、狀態(tài)等屬性。雖然助動(dòng)詞也有活用,但是它只是附屬詞,所以不列入用
順風(fēng) (じゅんぷう)、疾風(fēng)(はやて)、旋風(fēng)(つむじかぜ)……日語(yǔ)中,風(fēng)有2000多種名字。而其*部分的名字是由漁民和農(nóng)民來(lái)取的,可見(jiàn)他們的生活和“風(fēng)”有著深厚的聯(lián)系。 在日本,立春后*210天(每年9月1日左右)稱為“二百十日”,*220日稱為“二百二十日”,這些都屬于雜節(jié)。這是因?yàn)樵谶@個(gè)莊稼成熟的重要時(shí)期,各地經(jīng)常受到臺(tái)風(fēng)侵襲,可以說(shuō)是農(nóng)民們的災(zāi)難日,人們?yōu)榱朔里L(fēng)抗災(zāi)就會(huì)舉行各種慶典,于是就有
在日語(yǔ)語(yǔ)法中,可能態(tài)既是一個(gè)重點(diǎn)也是一個(gè)難點(diǎn),下述這幾個(gè)表示可能的句型在N1考試中經(jīng)常出現(xiàn),日語(yǔ)一級(jí)的語(yǔ)法體系龐大,大家在日語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)習(xí)的過(guò)程中不斷匯總積累才能學(xué)習(xí)地較全面,希望能給備考帶來(lái)幫助,同時(shí),給大家推薦日語(yǔ)入門學(xué)堂APP,學(xué)習(xí)更多日語(yǔ)知識(shí)。 1、V未然形+ないものか:能不能…啊;要是能…就好了 このCDはもう一度聞かないものか?這個(gè)CD能不能再聽(tīng)一遍? 2、V未然形+ずに済む/ないで済む:
公司名: 沈陽(yáng)新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校
聯(lián)系人: 周老師
電 話:
手 機(jī): 13332417040
微 信: 13332417040
地 址: 遼寧沈陽(yáng)沈河區(qū)北站路53號(hào)財(cái)富中心B座1001室
郵 編:
網(wǎng) 址: xin1230.b2b168.com
公司名: 沈陽(yáng)新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校
聯(lián)系人: 周老師
手 機(jī): 13332417040
電 話:
地 址: 遼寧沈陽(yáng)沈河區(qū)北站路53號(hào)財(cái)富中心B座1001室
郵 編:
網(wǎng) 址: xin1230.b2b168.com