北外阿拉伯語口譯專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn)分享

時(shí)間：2022-07-07作者：北京北鼎世紀(jì)教育科技有限公司瀏覽：212

北外阿拉伯語口譯專業(yè)考研考查的是基本功，長線備戰(zhàn)是較可靠的備考策略，北鼎小編想說：量變引起質(zhì)變，只有日積月累，才能在考試分?jǐn)?shù)上有所體現(xiàn)。2023考研的同學(xué)越早備考，勝算越大。

考試專業(yè)目錄

101政治

218翻譯碩士阿拉伯語

364阿拉伯語翻譯基礎(chǔ)

448漢語寫作與百科知識

參考書目錄

1、薛慶國：《阿拉伯語漢語互譯教程》，上海外語教育出版社，2013年。

2、劉開古：《阿拉伯語漢語翻譯教程》，上海外語教育出版社，1998年。

(一)擇校預(yù)備階段(12月底一—3月初)：

關(guān)鍵詞：全面自我分析、確定考研院校專業(yè)、了解內(nèi)部信息、抱定信念這一階段較重要的任務(wù)是：全面的自我分析基礎(chǔ)上，定下自己的目標(biāo)院校和專業(yè)，并進(jìn)一步明確自己報(bào)考專業(yè)的參考書目、報(bào)考人數(shù)、招生人數(shù)、復(fù)試分?jǐn)?shù)線、該專業(yè)*考研資料。提醒廣大考生：選擇院校和專業(yè)要綜合考慮興趣、專業(yè)課基礎(chǔ)、外語水平、未來職業(yè)規(guī)劃、報(bào)考專業(yè)的就業(yè)前景等因素?？佳芯褪墙o自己一次機(jī)會，無論跨考與否，報(bào)考名校與否，擇校、擇專業(yè)一定要要建立在全面自我分析的基礎(chǔ)上。一旦決定，要抱定信念，切勿輕易中途換學(xué)校、轉(zhuǎn)專業(yè)!

中途換院校和專業(yè)會較大浪費(fèi)有限的備考時(shí)間和精力。

(二)基礎(chǔ)理解階段(3月上句——7月初)：

關(guān)鍵詞：扎實(shí)理解、參考書及**資料通讀3遍、記下**概念和公式這一階段較重要的任務(wù)是建立完整理解，為后面記憶和運(yùn)用打下基礎(chǔ)。將參考書目完整地看至少3遍以上。全部知識點(diǎn)重在理解，除了**概念和公式外，

不必刻意記憶。實(shí)在不理解的知識點(diǎn)標(biāo)記下來，后面通過相關(guān)的輔導(dǎo)或者查閱解決。此外，這一階段做筆記，切不可過分細(xì)致，以梳理框架和概念為主，太細(xì)會浪費(fèi)很多時(shí)間，也記不住。

(三)重點(diǎn)掌握階段(7月初——11月上旬)：

關(guān)鍵詞：分清重點(diǎn)、地毯式全面記憶、不斷循環(huán)鞏固、檢測督促這一階段較重要的任務(wù)是抓住重點(diǎn)、掌握重點(diǎn)。

要抓住重點(diǎn)，一是要分析真題;二是要專業(yè)化輔導(dǎo);三是內(nèi)部資料，如出題老師的論文、講義、當(dāng)前學(xué)術(shù)熱點(diǎn)等。在此基礎(chǔ)上堅(jiān)持專業(yè)課復(fù)習(xí)的80/20法則，對**概念、基礎(chǔ)概念、重要知識點(diǎn)、要點(diǎn)、常見公式一定要地毯式全面記憶，并反復(fù)強(qiáng)化，達(dá)到*記憶。

(四)框架專題階段(11月上旬—11月中旬)：關(guān)鍵詞：將知識系統(tǒng)化、體系化，建立知識結(jié)構(gòu)樹這一階段較重要的任務(wù)是將知識體系化，系統(tǒng)化。知識點(diǎn)掌握的零散，不體系化，會造成只見樹木不見森林，思路狹隘，影響答題發(fā)揮，尤其是做大題的時(shí)候。必須要按照參考書的章節(jié)架構(gòu)或者通過總結(jié)專題將知識體系化，系統(tǒng)化。對參考書做到提綱掣領(lǐng)，綱舉目張。

(五)模擬考試階段(11月中旬一—12月中旬)：關(guān)鍵詞：全真檢測、訓(xùn)練答題方法、試卷批閱、查漏補(bǔ)缺這階段較重要的任務(wù)是通過全真模擬掌握答題技巧和方法，查漏補(bǔ)缺。知識儲備的好，不一定答題好，較不一定意味著考場得高分。要全真模考，在考試時(shí)間、題型題量和真題完全一致的情況下，做3-5次模擬試題，通過全真檢測發(fā)現(xiàn)知識盲點(diǎn)，糾正答題方法，穩(wěn)住考前心態(tài)，要經(jīng)歷一個(gè)盲目自信一—弱點(diǎn)暴露一一完善提高一—再次暴露—再完善再提高的涅盤重生的過程，提高答題能力。

(六)考前沖刺階段(12月中句一—考試)：

關(guān)鍵詞：保持復(fù)習(xí)熱度、調(diào)節(jié)較佳身心狀態(tài)、查漏補(bǔ)缺這一階段較主要的任務(wù)是調(diào)整身心狀態(tài)，以較佳的心態(tài)迎接考試。經(jīng)過**5個(gè)階段的復(fù)習(xí)，效果已經(jīng)基本定型，在最后的5-10天內(nèi)，要保持每天8小時(shí)的復(fù)習(xí)，保持專業(yè)課和公共課復(fù)習(xí)熱度。這一階段的復(fù)習(xí)要跳出來，不要糾纏于知識點(diǎn)的細(xì)枝末節(jié)，要敢抓敢放，抓大放小，整體通覽，查漏補(bǔ)缺。此外，調(diào)節(jié)較佳的身心狀態(tài)也很關(guān)鍵，要調(diào)整作息適應(yīng)考試時(shí)間，比如考試是上午考英語，那么現(xiàn)在的復(fù)習(xí)也應(yīng)該是上午復(fù)習(xí)英語;要注意飲食健康，充足睡眠;要積極的心理暗示，給自己輸入考研正能量?？佳惺且粋€(gè)系統(tǒng)工程，除了**的知識儲備，優(yōu)秀的答題能力，強(qiáng)健的身心狀態(tài)也很關(guān)鍵。贏在終點(diǎn)，笑到最后。

北鼎教育考研輔導(dǎo)班已幫助無數(shù)考研學(xué)子實(shí)現(xiàn)理想學(xué)校的夢想。專注一對一，較懂一對一，北鼎教育始終助力考北外及全國外語專業(yè)考研學(xué)子，已有11年歷史。專業(yè)的團(tuán)隊(duì)、較具針對性的輔導(dǎo)、完善的授課服務(wù)體系，使不同基礎(chǔ)的學(xué)生都能找到合適自己學(xué)習(xí)方式，**不錯(cuò)的學(xué)習(xí)效果!


北京北鼎世紀(jì)教育科技有限公司專注于北外考研輔導(dǎo),北外考研輔導(dǎo)班,MTI考研輔導(dǎo)等

• 詞條

  詞條說明

• 經(jīng)驗(yàn)貼—外交學(xué)院英語MTI考研具備備考時(shí)間

  雙非一本，大二轉(zhuǎn)翻譯專業(yè)的學(xué)姐來給大家分享她考研經(jīng)驗(yàn)，初衷就是希望大家在迷茫的時(shí)候能夠借助學(xué)姐的話傳遞給考研人一些力量。北鼎小編聽了之后也是熱血澎拜，讓我們開始吧：學(xué)姐：因?yàn)椴穗u也有夢想啊!嚴(yán)肅的原因有三個(gè)：首先，我就是想學(xué)口譯，既然要學(xué)，那就要去較好的學(xué)校。其次，聽說外交學(xué)院畢業(yè)生工資排名全國*六的實(shí)力屬于國內(nèi)**梯隊(duì)，師資力量毋庸置疑。*三，京津地區(qū)是我未來發(fā)展的可以選擇。在充分了解相關(guān)信息后，我

• 北外德語學(xué)碩備考 | 德語基礎(chǔ)、德語綜合如何復(fù)習(xí)？

  今日的推文來和大家分享一下北外德語語言文學(xué)專業(yè)考研科目復(fù)習(xí)攻略，內(nèi)容出自北鼎教育北外德語專業(yè)考研教研組老師，希望能為大家的備考帶去一些幫助。一、德語基礎(chǔ)復(fù)習(xí)攻略北外德語學(xué)碩考研準(zhǔn)備是一項(xiàng)長期的持久戰(zhàn)，因此要熟練掌握所有語法規(guī)則、語法現(xiàn)象，并把語法復(fù)習(xí)貫穿整個(gè)備考過程，一輪、二輪乃至三輪復(fù)習(xí)，查漏補(bǔ)缺，反復(fù)刷題，熟能生巧，不管是關(guān)系從句、情態(tài)動(dòng)詞、功能動(dòng)詞、被動(dòng)態(tài)、不定式這些常見?？純?nèi)容，還是一些平

• 北外英語翻譯基礎(chǔ)需要著重提高哪兩大能力

  不知不覺考研的小伙伴也迎來了專業(yè)課提升較為關(guān)鍵的時(shí)期，不知道大家有沒有想過，我們做翻譯做的是什么工作？一個(gè)較為合理的解釋就是：傳遞信息，傳遞作者或說話人的意圖，所以我們處理的不單單是文字，而是文字背后的意思，這也告誡我們“譯文要合理”切忌字對字翻譯。舉例?一? ? ? ? 作為重要的教育資源，教師的素質(zhì)直接關(guān)乎甚至決定教育的成敗。這句話在結(jié)構(gòu)上并沒

• 2023北外日研中心考研基礎(chǔ)日語真題解析

  北外日研中心考研初試基礎(chǔ)日語試卷的一大特征就是簡答題比較多。閱讀題中需要自己寫的內(nèi)容占一大半，這跟N1考試的閱讀題以選擇題為主是不一樣的。這種考察方式較加考察考生輸出文字、輸出觀點(diǎn)的能力。能夠用日語準(zhǔn)確地表達(dá)自己對于文章意義的解讀這是較基本的，如果在準(zhǔn)確讀出作者的觀點(diǎn)之上還能有自己的觀點(diǎn)，并且論述得當(dāng)?shù)脑挘蔷湍軌虺蔀橐粋€(gè)讓老師眼**亮的答案了。今年基礎(chǔ)日語的**、二大題依舊是漢字詞、單字詞訓(xùn)讀以