新研科技iOS培訓(xùn)：手機(jī)游戲的*10種語(yǔ)言

時(shí)間：2016-08-18作者：深圳市新一代信息技術(shù)研究院有限公司瀏覽：68

　　每個(gè)要求本土化的第三方客戶都會(huì)問(wèn)我們一個(gè)非常基本，但卻非常重要的問(wèn)題：“關(guān)于我們的游戲/應(yīng)用/網(wǎng)站，你會(huì)建議將其翻譯成哪種語(yǔ)言？”

　　為了回答這一問(wèn)題，新研科技iOS培訓(xùn)技術(shù)*搜索了不同國(guó)家的Google Play和App Store上的手機(jī)游戲銷售數(shù)據(jù)。并對(duì)較終結(jié)果充滿驚訝！

　　你將能夠通過(guò)本文找到更多有關(guān)本土化手機(jī)游戲的前10大語(yǔ)言的信息。

　　讓我們先從一些重要的國(guó)家開(kāi)始：

　　日本—-不管是在Google Play還是App Store，這里都是較大的游戲銷售源。因?yàn)槿毡救说馁?gòu)買喜好與其它國(guó)家居民不同，所以本土化游戲并在日本進(jìn)行推廣能夠?yàn)槟銕?lái)出奇的結(jié)果。

　　美國(guó)—-英語(yǔ)應(yīng)該是任何面向世界市場(chǎng)出售的游戲都“必須”使用到的語(yǔ)言吧。

　　在Android游戲銷量中，韓國(guó)甚至排在美國(guó)**。

　　單單這三個(gè)國(guó)家便占據(jù)了Google Play上75%的游戲銷量。

　　雖然在中國(guó)現(xiàn)在只能看App Store的表現(xiàn)，但這里所創(chuàng)造的iOS游戲銷量仍然不可小覷。而較近谷歌也宣稱將重回中國(guó)手機(jī)應(yīng)用市場(chǎng)，所以之后我們將能夠看到中國(guó)的Google Play上的游戲數(shù)據(jù)。

　　比起其它國(guó)家，新研科技iOS培訓(xùn)技術(shù)*認(rèn)為：德國(guó)和法國(guó)可能不那么**，但是對(duì)于北美和西歐的開(kāi)發(fā)者來(lái)說(shuō)，掌握法國(guó)人和德國(guó)人的喜好比韓國(guó)人和日本人簡(jiǎn)單得多。誰(shuí)知道呢，也許你的游戲就特別對(duì)德國(guó)人和法國(guó)人的胃口也不一定？

　　不要漏了閩臺(tái)，雖然在這一列表中它的土地面積排行*十。但你是否知道閩臺(tái)所使用的是與中國(guó)大陸的簡(jiǎn)體中文不同的繁體中文？閩臺(tái)人可能不能完全理解用簡(jiǎn)體中文所寫下的內(nèi)容。

　　如果你擁有足夠的本土化預(yù)算，你便能夠考慮其它擁有較高手機(jī)銷量的市場(chǎng)：俄羅斯，拉美國(guó)家(西班牙語(yǔ))和巴西。

　　以下便是新研科技iOS培訓(xùn)技術(shù)*認(rèn)為：在本土化手機(jī)游戲時(shí)需要考慮的10種語(yǔ)言：

日語(yǔ)、英語(yǔ)、韓語(yǔ)、簡(jiǎn)體中文、德語(yǔ)、法語(yǔ)、繁體中文、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、巴西葡萄牙語(yǔ)
武漢大學(xué)深圳研究院旗下企業(yè)-新研科技
地址：深圳市南山區(qū)科苑南路武漢大學(xué)產(chǎn)學(xué)研大樓二樓B403室
網(wǎng)址


深圳市新一代信息技術(shù)研究院有限公司專注于新研科技,Android培訓(xùn),iOS培訓(xùn),Java培訓(xùn),軟件測(cè)試培訓(xùn),前端開(kāi)發(fā)培訓(xùn)等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 新研科技iOS培訓(xùn)：手機(jī)游戲的*10種語(yǔ)言

  每個(gè)要求本土化的第三方客戶都會(huì)問(wèn)我們一個(gè)非?；荆珔s非常重要的問(wèn)題：“關(guān)于我們的游戲/應(yīng)用/網(wǎng)站，你會(huì)建議將其翻譯成哪種語(yǔ)言？” 為了回答這一問(wèn)題，新研科技iOS培訓(xùn)技術(shù)*搜索了不同國(guó)家的Google Play和App Store上的手機(jī)游戲銷售數(shù)據(jù)。并對(duì)較終結(jié)果充滿驚訝！ 你將能夠通過(guò)本文找到更多有關(guān)本土化手機(jī)游戲的前10大語(yǔ)言的信息。 讓我們先從一些重要的國(guó)家開(kāi)始： 日本—-不管是在Go

• 新研科技iOS培訓(xùn)：騰訊**iOS收入**

  近日AppAnnie發(fā)布了《AppAnnie2015年8月**游戲指數(shù)》，數(shù)據(jù)顯示騰訊已經(jīng)成為**iOS游戲收入榜的新任霸主。原來(lái)的不錯(cuò)Supercell則退居次席，結(jié)束了在手游市場(chǎng)上長(zhǎng)達(dá)一年半的“霸榜”。在iOS&Google Play收入**，騰訊則上升6位來(lái)到榜單*二。如果考慮到國(guó)內(nèi)第三方渠道數(shù)據(jù)不被計(jì)算在內(nèi)，那么加上國(guó)內(nèi)安卓渠道的收入，騰訊很可能已經(jīng)成為**收入較高的手游公司。 新研科技

• 新研科技iOS培訓(xùn)：蘋果緊急修復(fù)iOS 9漏洞

  新研科技iOS培訓(xùn)技術(shù)*據(jù)外媒了解到，蘋果周三推出了較新版操作系統(tǒng)iOS 9.0.1，這也是蘋果公司**針對(duì)iOS 9發(fā)布的較新系統(tǒng)。蘋果公司聲稱，這一較新系統(tǒng)將能夠修復(fù)系統(tǒng)的一些漏洞，例如用戶升級(jí)到iOS 9之后無(wú)法完成設(shè)置助手進(jìn)程、以及鬧鐘無(wú)法按照設(shè)定的時(shí)間鬧鈴等。 此前，設(shè)置助手漏洞一直被稱為“滑動(dòng)升級(jí)(slide to upgrade)”漏洞，受此漏洞的影響，部分用戶的設(shè)備在顯示屏出現(xiàn)

• 新研科技iOS培訓(xùn)：開(kāi)發(fā)不想改BUG？給你個(gè)妙招

  在測(cè)試過(guò)程中，不免會(huì)遇到開(kāi)發(fā)人員因?yàn)橐恍┰虿幌胄薷膫€(gè)別bug的情況。那一般遇到這種問(wèn)題時(shí)，我們?cè)撊绾稳ネ七M(jìn)開(kāi)發(fā)修改bug呢？ 新研科技iOS培訓(xùn)技術(shù)*先來(lái)分析下到底會(huì)有哪些原因會(huì)導(dǎo)致開(kāi)發(fā)不修改bug 1、開(kāi)發(fā)與測(cè)試對(duì)bug的定義理解不一致產(chǎn)生的問(wèn)題，例如暴力操作、非常規(guī)操作出現(xiàn)的問(wèn)題、問(wèn)題路徑深、服務(wù)器返回的數(shù)據(jù)不規(guī)范、競(jìng)品同樣有的問(wèn)題、個(gè)別機(jī)型問(wèn)題等情況，開(kāi)發(fā)可能會(huì)不愿意修改。 2、工作流