知行翻譯公司：“線上會議”中翻譯的利與弊

時間：2020-09-02作者：北京知行聯(lián)合翻譯有限公司瀏覽：84

疫情當(dāng)前，很多原定計劃的**性會議無法像往年一樣進行，但是在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的今天，即使足不出戶，也能使人與人之間的交流暢通無阻。疫情期間，線上會議模式成為時下很多企業(yè)的重要溝通方式。疫情雖然使不同國家和地區(qū)的交通受到阻礙，但是人與人之間的交流并沒有受到太大阻礙。

按照往常來說，現(xiàn)下正是翻譯市場較忙的時候，然而現(xiàn)在的翻譯市場仍舊不溫不火，其實在知行翻譯公司看來，很多企業(yè)與國外的交流并非完全受挫，完全可以換一種方式進行溝通交流，比如可以通過遠程會議模式，雙方通過視頻通話的形式，然后配備相應(yīng)的翻譯人員，完全可以實現(xiàn)遠程辦公交流，而且會大大提高溝通效率。

在知行翻譯公司看來，企業(yè)采用“線上會議”模式，不僅能夠提高溝通效率，還能降低企業(yè)成本，因為采用“線上模式”可以省卻相關(guān)人員的差旅費等，對于出差頻繁的企業(yè)來說，差旅費是一項不小的開支。

不過，萬物皆有利或有弊，“線上會議”模式也存在一定的弊端，因為受限于網(wǎng)絡(luò)信號，如果出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)信號的情況，可能影響到會議質(zhì)量，因為遠程會議模式會使譯員無法察覺到講話者的非語言動作，可能會影響到翻譯質(zhì)量。在知行翻譯公司看來，“線上會議”模式應(yīng)該屬于利大于弊，特別是在疫情期間，“線上會議”是保持**交流暢通無阻較貼切的方式。

最后，知行翻譯公司提醒大家，開展跨國遠程視頻會議時，一定要選擇正規(guī)，專業(yè)的翻譯公司合作，這樣才能挑選到專業(yè)，經(jīng)驗豐富的翻譯人員。知行翻譯公司，期待您的咨詢。


北京知行聯(lián)合翻譯有限公司專注于專業(yè)筆譯,口譯服務(wù),證件翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 知行翻譯公司：怎么判斷一家翻譯公司的專業(yè)度

  作為中外交流中不可或缺的一環(huán)，翻譯服務(wù)顯得越來越重要。不管是個人，還是企業(yè)，對翻譯服務(wù)的需求越來越大，使國內(nèi)的翻譯市場呈現(xiàn)一片欣欣向榮的景象，或許正是這種欣欣向榮的景象引起一些投機者的覬覦，也正是他們的加入，讓原本規(guī)范的翻譯市場變得混亂起來，面對魚珠混雜的翻譯市場，很是讓客戶頭疼，一時難以抉擇。今天知行翻譯公司就跟大家談?wù)勗趺床拍芘袛喾g公司的專業(yè)性，怎么才能選到合適的翻譯公司。 首先，想要判斷一

• 知行翻譯公司：怎么才能找到靠譜的網(wǎng)站翻譯公司

  隨著互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的快速發(fā)展，線上服務(wù)變得越來越重要，但是想要打破語言障礙，地域限制，那么就離不開翻譯服務(wù)，特別是對于一些針對海外市場的企業(yè)來說，翻譯服務(wù)較是有著舉足輕重的作用，比如網(wǎng)站翻譯服務(wù)，我們知道在互聯(lián)網(wǎng)橫行的今天，網(wǎng)站是一家企業(yè)的門面，也是別人了解一家企業(yè)的主要來源，所以網(wǎng)站翻譯不可馬虎大意，今天知行翻譯公司就簡單講一下怎么才能找到一家靠譜的網(wǎng)站翻譯公司。 首先，選擇靠譜的網(wǎng)站翻譯公司時可以

• 北京翻譯機構(gòu)：影響翻譯公司報價的因素，大致有這三個

  在經(jīng)濟高速發(fā)展和對外**不斷深化的當(dāng)下，我國的翻譯市場迎來迅猛發(fā)展，翻譯公司也如雨后春筍般地涌現(xiàn)出來，據(jù)不完全統(tǒng)計，我國登記在冊的翻譯公司早已突破萬余家，至于那些以打印社、文化咨詢名義注冊，實則承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司較是不計其數(shù)。也正是這些翻譯公司的無序擴張，使得整個翻譯市場亂象叢生，而且漸漸呈現(xiàn)出“劣幣驅(qū)逐良幣”的尷尬局面，其中較大的問題就是關(guān)于翻譯價格，因為相關(guān)的管理制度不健全，導(dǎo)致報**低不

• 北京翻譯公司：在提供泰語翻譯服務(wù)時，都需要注意什么？

  自中泰建交以來，兩國貿(mào)易一直保持著穩(wěn)步增長，尤其是實施“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想以來，中泰經(jīng)貿(mào)合作越發(fā)頻繁，中國已經(jīng)連續(xù)10年成為泰國較大的貿(mào)易伙伴，而且2022年兩國貿(mào)易額**過1350億美元，中國對泰國的投資額達14億美元，成為泰國較大的外資來源國，而且中國企業(yè)不僅為泰國帶來了資金、技術(shù)、人才，還改善了就業(yè)和社會民生。在中泰經(jīng)貿(mào)合作日益頻繁的當(dāng)下，作為泰國的官方語言，泰語翻譯服務(wù)的重要性不言而喻，和大