詞條學(xué)習(xí)包括生態(tài)文明及外交領(lǐng)域等

時間：2020-08-16作者：大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：83

大連翻譯公司覺得“詞條”如同“翻譯”這座大廈的基石，唯有穩(wěn)固的根基，才能鑄就高樓大廈, 以下詞條涵蓋政治、經(jīng)濟、文化、生態(tài)文明、外交等領(lǐng)域，無論考口譯還是筆譯，都應(yīng)背誦記憶。

生態(tài)文明
生態(tài)城市 eco-cities
能源革命 energy revolution
節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)energy conservation and environmental protection industry
清潔能源產(chǎn)業(yè) clean-energy industries
清潔生產(chǎn)產(chǎn)業(yè) clean-production industries
山水林田湖草系統(tǒng)治理 a holistic approach to conserving mountains, rivers, forests, farmlands, lakes, and grasslands
保護和修復(fù)重要生態(tài)系統(tǒng) protect and restore key ecosystems

外交領(lǐng)域
*戰(zhàn)略伙伴關(guān)系 all-round strategic partnership
共同打造中歐和平、增長、改革、文明四大伙伴關(guān)系 jointly building the China-EU partnership of peace, growth, reform and civilization
譜寫中拉全面合作伙伴關(guān)系新篇章 jointly writing a new chapter in China-Latin America comprehensive cooperative partnership
發(fā)展中俄新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系 developing China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination for a new era
中非全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系 China-Africa comprehensive strategic cooperative partnership
推動緊密持久的中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系 promoting the close and lasting China-France comprehensive strategic partnership


大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司雙語學(xué)習(xí)歷歷在目和求之不得！

  中國人在回憶過往時，常說“往事歷歷在目”?！皻v歷在目”，漢語成語，指遠方的景物看得清清楚楚，或過去的事情清清楚楚地重現(xiàn)在眼前，可以翻譯為“remain clear and distinct in one's mind; leap up vividly before the eyes; remember every detail as if before the eyes”?！皻v歷”表示“清楚，分明

• 從中西翻譯史研究現(xiàn)狀看中國典籍英譯史的研究方向

  中國典籍英譯史研究具有重大的理論**和現(xiàn)實意義，然而，對眾多中西翻譯史著作的縱觀橫覽之下，竟然難覓中國典籍英譯史的蹤跡。西方翻譯史學(xué)家關(guān)注外譯英的翻譯史，卻對中國典籍英譯史存而不論; 中國翻譯史學(xué)家關(guān)注外譯中的翻譯史，對中國典籍英譯史的研究也是**。今后，應(yīng)借助相關(guān)學(xué)科的理論方法，充分挖掘史料，從實踐史、理論史和元翻譯史三個方面對中國典籍英譯史進行通史、國別史和專題史相結(jié)合的研究。 從現(xiàn)實意

• 大連翻譯公司分享-航空英語特情術(shù)語大全（一）

  根據(jù)**民航組織（ICAO）統(tǒng)計，**各種飛行事故或事故征候的主要原因中，約70%與通話不暢通有關(guān)，特別是特殊情況下的無線電通話。為此ICAO頒發(fā)了《ICAO語言熟練要求執(zhí)行手冊》（DOC9835/AN453）。大連翻譯公司根據(jù)有關(guān)資料，整理了跟特情有關(guān)的詞匯，爭取不只是通過ICAO四級考試，較要關(guān)鍵時刻聽得懂、用得上！ 一、爆炸物威脅 anonymous call 匿名電話 emergency

• 大連翻譯公司雙語分享優(yōu)秀文章：西式幽默

  大連翻譯公司雙語分享優(yōu)秀文章：西式幽默 西式幽默 Western Humour 馮驥才 Feng Jicai 學(xué)院請來一位洋教師，長得挺怪，紅臉，金發(fā)，連鬢大胡須，有幾根胡子一直逾過面頰，挨近鼻子，他個子足有二米，每迸屋門必須低頭，才能躲過門框子的攔擊，叫人誤以為他進門先鞠躬，這不太講究禮貌了嗎？ Our institute employed an English teacher. He look